Legal information

Voici la traduction du texte en finnois:

Legal information

1. Presentation of the site.
In accordance with Article 6 of Act No. 2004-575 of June 21, 2004 on trust in electronic business, the users of this website are given information about the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:
Owner: B-SINA
SIRET: 912 819 422 00011
VAT number: FR62912819422
Phone number: 07 56 90 74 84
Address: 20 BD du 26ème RI, 54000 NANCY
Creator: B-YOU
Publisher: B-SINA
The publisher can be a natural person or a legal entity.
Webmaster: B-SINA
Host: Shopify - 150, rue Elgin, 8e étage Ottawa (Ontario) Canada K2P 1L4

2. General terms of use of the website and the services offered.
Use of the website requires full and absolute acceptance of the following terms of use. These terms of use can be changed or supplemented at any time, so users of the website are asked to check them regularly.
This site is normally available to users at any time. However, B-SINA may, if necessary, decide to suspend the use of the site due to technical maintenance and will then endeavor to inform users in advance of the dates and times of the measures.
The website is regularly updated by B-SINA. Likewise, legal notices can be changed at any time: however, users are obliged to consult them as often as possible to receive information about changes.

3. Description of the services provided.
The purpose of the website is to provide information on all the company's activities.
B-SINA strives to provide as accurate information as possible on the website However, it is not responsible for lacks, errors or delays in updating information provided by itself or by third parties.
All information provided on the website is indicative and subject to change. In addition, the information presented on the website is not comprehensive. They are provided in case of changes made after their publication.

4. Terms of contract regarding technical information.
The site uses JavaScript technology.
The website is not responsible for hardware damage caused by the use of the website. In addition, the user of the site must undertake to use the site with the latest generation, virus-free and updated hardware.

5. Copyright and counterfeiting.
B-SINA owns the copyright or owns the rights to use all elements available on the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.
Any reproduction, presentation, modification, publication or adaptation of the site elements or part of them in any way or method is prohibited without prior written permission: B-SINA.
Unauthorized use of the site or part of it is considered to be counterfeit and will be monitored in accordance with the Criminal Code L.335-2 and subsequent parts.

6. Limitations of liability.
B-SINA is not responsible for direct or indirect damage to the user's equipment during access to the website, when the damage is caused either by equipment that does not comply with the requirements of section 4 or by the presence of a defect or incompatibility.
B-SINA is also not responsible for indirect damages (for example loss of market or loss of opportunity) caused by the use of the website
Interactive areas are available to users (possibility to ask questions via the contact form). B-SINA reserves the right to remove, without prior notice, the content provided in this space that is in conflict with the applicable Finnish legislation. B-SINA also reserves the right to demand civil and/or criminal liability of the user, especially for racist, insulting, slanderous or pornographic

content, regardless of the support used (text, photo...).

7. Processing of personal data.
In Finland, personal data is protected in particular in accordance with Act No. 78-87 of January 6, 1978, Act No. 2004-801 of August 6, 2004, Criminal Law L. 226-13 and the European Directive of October 24, 1995.
In connection with the use of the website, the following information can be collected: the URL of the links the user used to access the website, the user's Internet service provider, the user's Internet Protocol (IP) address.
In any case, B-SINA collects the user's personal data only due to the needs arising from certain services offered by the website. The user provides this information knowingly, especially when entering it himself. The user is informed on the website whether it is mandatory to provide information.
In accordance with the 38 et seq. articles of Criminal Law 78-17 of January 6, 1978, every user has the right to access, correct and object to their personal data. He can make a written and signed request and attach a copy of the identity document with the signature of the person making the request and indicate the reply address.
The user's personal data will not be published without the user's knowledge, and will not be exchanged, transferred, given or sold to any parties. Only in the case of an assumed acquisition of B-SINA and the potential buyer of its rights would it be possible to pass on the information in question, and he would be obliged to comply with the same obligation to store and edit information as the user of the website. The databases are protected in accordance with the law of July 1, 1998, which is implemented in accordance with the protection provisions of Directive 96/9 of March 11, 1996.

8. Links to other sites and cookies.
The website has several links to other sites, which have been placed with the permission of B-SINA. However, B-SINA is not able to check the content of these sites, and therefore does not take any responsibility for their content.
Browsing the website may lead to the installation of cookies on the user's computer. A cookie is a small file that does not enable user identification, but stores information about your computer's browsing on the site. The information obtained in this way is used to facilitate subsequent visits to the site and can also be used to perform various measurements related to the number of visitors.
Prohibiting the installation of cookies may prevent access to some services. However, the user can configure his computer as follows to deny the installation of cookies:
Internet Explorer: Select Tools (wheel-shaped icon at the top right) / Internet Options. Click on the Privacy tab and select Block All Cookies. Press OK to confirm.
Firefox: At the top of the browser, click the Firefox button, then go to the Settings tab. Click the Privacy tab. Set Keep rules: use custom settings from history. Finally, uncheck it so that cookies are not saved.
Safari: Click on the menu in the upper right corner of the browser (symbolized by a screw). Select Settings. Click Show advanced settings. In the "Privacy" section, select "Content settings". In the "Cookies" section, you can block cookies.
Chrome: Click the menu (three horizontal lines) in the upper right corner of the browser. Select Settings. Click Show advanced settings. In the "Privacy" section, select "Settings". You can block cookies by selecting a setting.

9. Applicable Law and Court Jurisdiction.
All disputes related to the use of the website are governed by Finnish law. The courts of Paris have exclusive jurisdiction in these matters.

10. Key Applicable Laws.
Law no. 78-17 of January 6, 1978, which has been specifically amended by law n

ro 2004-801 August 6, 2004 on computers, files and freedoms.
Act No. 2004-575 of June 21, 2004 on trust in electronic business.

11. Vocabulary.
User: Internet user who logs into the website and uses it.
Personal information: "information that allows, in any way, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies" (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).